Canadian Association for Supported Employment

Subscribe to the Abilities at Work podcast on:

Abilities at Work podcast logo

Podcast episode transcription:
When you listen to the Abilities at Work podcast, you learn how to develop your competitive edge.  
If you’re an employment services provider committed to connecting individuals who experience disability with employment and mentorship opportunities, you learn how to achieve your organization’s goals and connect employers with the right talent, the right way. 
If you’re an employer, you learn how to attract talented and skilled new team members who have a proven track record of driving results. 
The Abilities at Work podcast is hosted by the Canadian Association for Supported Employment.  
Each of our first few episodes will feature important questions you have and answers from leaders in our national network of supported employment service providers. Stay tuned for exclusive interviews with national employers, experienced service providers, and individuals who experience disabilities, and curated session recordings from our national conference.  
Subscribe now to automatically receive the latest episodes – we will publish the English language version of the podcast every week starting on July 20th and we will also release a number of episodes in French starting in August. You will also find transcripts in both English and French for all of our podcast episodes on the CASE web site, at supportedemployment.ca. 
If you’d like to ask us a question, you can email us at [email protected] 
Subscribe and share Abilities at Work with someone who needs to hear this podcast.

Transcription de l’épisode du podcast:

Lorsque vous écoutez le balado “Les forces au travail,” vous apprenez à développer votre avantage concurrentiel.  
Si vous êtes un prestataire de services de soutien à l’emploi qui s’engage à donner aux personnes en situation de handicap des occasions d’emploi et de mentorat, vous apprendrez comment atteindre les objectifs de votre organisation et mettre en relation les employeurs avec les bons talents, de la bonne manière. 
Si vous êtes un employeur, vous apprendrez à gagner la guerre des talents en recrutant de nouveaux membres d’équipe compétents et qualifiés qui ont prouvé qu’ils peuvent apporter un rendement supérieur à votre entreprise. 
Le balado “Les forces au travail” est présenté par l’Association canadienne de soutien à l’emploi.  
Chacun de nos premiers épisodes présentera une question qui vous préoccupe et une réponse d’un leader de notre réseau national des prestataires de services de soutien à l’emploi. À partir de cet automne, nous ajouterons des entretiens exclusifs avec des employeurs nationaux, des prestataires de services expérimentés et des personnes en situation de handicap, ainsi que des enregistrements de sessions de notre congrès national.  
Abonnez-vous maintenant pour recevoir automatiquement les derniers épisodes. Nous publierons la version anglaise du balado chaque semaine à partir du 20 juillet ainsi qu’un certain nombre d’épisodes en français à partir du mois d’août. Vous trouverez également les transcriptions en anglais et en français de tous nos balados sur le site Web de l’ACSE, à l’adresse supportedemployment.ca/fr. 
Si vous souhaitez nous poser une question, vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected] 
Abonnez-vous et partagez “Les forces au travail” avec quelqu’un qui a besoin d’entendre ce balado.